
Bussoftlhee, mememormee! Till thousendsthee. Lps. The keys to. Given! A way a lone a last a loved a long the
"Esta Suma desmesurada de las contorsiones verbales más atractivas,
esta Poética en diez mil lecciones no es una creación del arte:
es la autopsia de su cadáver"
A proposito de Finnegan's Wake.
W. Weidlé - Cahiers de la Pléiade 2 (1947)
Bussoftlhee, mememormee! Till thousendsthee. Lps. The keys to. Given! A way a lone a last a loved a long the
22 abril 2009
Por favor un Pritt para Joyce
Devorado por ElPequeñoCorintio 0 pequeños sueños pequeñas pesadillas
13 abril 2009
Bob es muy grande
P.- Volviendo a la política, ¿qué le pareció Jesse Ventura [gobernador de Minnesota], siendo usted de allí?
R.- Hizo algunas cosas buenas o al menos lo intentó. No he llegado a conocerlo. Todo lo que sé sobre el gobernador es que es fan de los Rolling Stones.
P.- ¿Sus antiguos camaradas?
R.- Me comunico con Keith de vez en cuando, pero eso es todo.
P.- ¿Qué le parecen los Stones?
R.- ¿Qué me parecen? Están casi retirados, ¿no?
P.- Hicieron una gira extensísima el año pasado. ¿A eso lo llama usted retirarse?
R.- Ah, sí, se refiere a 'Steel Wheels'. No estoy diciendo que ya no trabajen, pero necesitan a Bill. Sin él serían una banda de funk. Serán los verdaderos Rolling Stones cuando consigan que Bill vuelva.
P.- Bob, está usted atrapado en los 80.
R.- Lo sé. Intento liberarme.
Devorado por ElPequeñoCorintio 0 pequeños sueños pequeñas pesadillas
04 marzo 2009
Musicos Incidentales
El pianista de hotel (una teoría-blogger)
La teoría es simple: Los bloggers que publican en la web de un medio de comunicación grande son (aunque ellos mismos no se hayan dado cuenta) como un pianista de hotel.
Juan Pablo Meneses
Devorado por ElPequeñoCorintio 2 pequeños sueños pequeñas pesadillas
27 febrero 2009
WBK viaja
The flowering past
Malcolm Lowry (Gran Bretaña, 1909-1957)
There is no poetry when you live there.
Those stones are yours, those noises are your mind,
The forging thunderous trams and streets that bind
You to the dreamed-of bar where sits despair
Are trams and streets: poetry is otherwhere.
The cinema fronts and shops once left behind
And mourned, are mourned no more. Strangely unkind
Seem all new landmarks of the now and here.
But move you toward New Zealand or the Pole,
Those stones will blossom and the noises sing,
And trams will wheedle to the sleeping child
That never rests, whose ship will always roll,
That never can come home, but yet must bring
Strange tropies back to Ilium, and wild!
EL PASADO QUE FLORECE
No hay poesía cuando se vive aquí.
Estas piedras son tuyas, esos ruidos son tu mente,
Alos rechinantes tranvías y las calles que te unen
Al soñado bar donde se sienta la desesperación,
Son tranvías y calles: la poesía está en otra parte.
Los rótulos de cines y tiendas, una vez dejados atrás
Y añorados, no se vuelven a añorar. Extrañamente crueles
Parecen mojones absolutamente nuevos del aquí y ahora.
Pero desplázate hacia Nueva Zelanda o el Polo,
Y esas piedras florecerán y los ruidos cantarán,.
Y los tranvías arrullarán al niño que duerme
Que nunca descansa, y cuyo barco siempre dará vueltas,
Que nunca podrá volver a casa, pero que, sin embargo, debe traer
De vuelta a Ilión extraños trofeos, ¡y salvajes
Traducción de Mariano Antolín Rato
Devorado por Narrador 0 pequeños sueños pequeñas pesadillas
20 febrero 2009
Flash Back
Hoy hace 100 años:
10. Queremos destruir los museos, las bibliotecas, las academias de todo tipo, y combatir contra el moralismo, el feminismo y contra toda vileza oportunista y utilitaria.
Filippo Tommaso Marinetti
Hoy hace 1 año, 8 meses y 11 dias:
la chinoise
Devorado por ElPequeñoCorintio 0 pequeños sueños pequeñas pesadillas